diff --git a/.env.development b/.env.development
index c3f2519..f95dd17 100644
--- a/.env.development
+++ b/.env.development
@@ -14,7 +14,8 @@ SESSION_PASSWORD="This application is for mobile field research"
 NEXT_PUBLIC_API_URL=https://dev.hanasysfield.jp
 
 #qsp 로그인 api
-NEXT_PUBLIC_QSP_API_URL=http://121.168.9.37:8080
+# NEXT_PUBLIC_QSP_API_URL=http://121.168.9.37:8080
+NEXT_PUBLIC_QSP_API_URL=http://localhost:8110
 # NEXT_PUBLIC_QSP_API_URL=https://jp-dev.qsalesplatform.com
 
 #1:1문의 api
diff --git a/src/components/pw-reset/PwResetForm.tsx b/src/components/pw-reset/PwResetForm.tsx
index 26d3415..ac2d99f 100644
--- a/src/components/pw-reset/PwResetForm.tsx
+++ b/src/components/pw-reset/PwResetForm.tsx
@@ -23,31 +23,31 @@ export default function PwResetForm() {
   const validatePwd = () => {
     // 비밀번호 길이 체크 (8글자 이상)
     if (pwd01.length < 8) {
-      alert('비밀번호는 8글자 이상이어야 합니다.')
+      alert('パスワードは8文字以上でなければなりません。')
       return false
     }
 
     // 영문 대문자 포함 체크
     if (!/[A-Z]/.test(pwd01)) {
-      alert('비밀번호에 영문 대문자를 포함해야 합니다.')
+      alert('パスワードに英大文字を含める必要があります。')
       return false
     }
 
     // 영문 소문자 포함 체크
     if (!/[a-z]/.test(pwd01)) {
-      alert('비밀번호에 영문 소문자를 포함해야 합니다.')
+      alert('パスワードに英語の小文字を含める必要があります。')
       return false
     }
 
     // 숫자 포함 체크
     if (!/[0-9]/.test(pwd01)) {
-      alert('비밀번호에 숫자를 포함해야 합니다.')
+      alert('비パスワードに数字を含める必要があります。')
       return false
     }
 
     // 두 비밀번호 일치 체크
     if (pwd01 !== pwd02) {
-      alert('비밀번호가 일치하지 않습니다.')
+      alert('パスワードが一致しません。')
       return false
     }