diff --git a/src/main/java/com/interplug/qcast/biz/estimate/EstimateService.java b/src/main/java/com/interplug/qcast/biz/estimate/EstimateService.java
index b2ecd7c2..27b5dd57 100644
--- a/src/main/java/com/interplug/qcast/biz/estimate/EstimateService.java
+++ b/src/main/java/com/interplug/qcast/biz/estimate/EstimateService.java
@@ -1932,6 +1932,7 @@ public class EstimateService {
         sb.append(
             "<td style='text-align:left;'>"
                 + StringUtils.defaultString(noteResponse.getRemarks())
+                    .replaceAll("\r\n|\r|\n", "<br />")
                 + "</td>");
         sb.append("</tr>");
       }
diff --git a/src/main/resources/template/pdf/pdf_download_quotation_detail_template.html b/src/main/resources/template/pdf/pdf_download_quotation_detail_template.html
index 411caa71..ed0a7601 100644
--- a/src/main/resources/template/pdf/pdf_download_quotation_detail_template.html
+++ b/src/main/resources/template/pdf/pdf_download_quotation_detail_template.html
@@ -502,8 +502,8 @@
     <table class="mb20">
 		<thead>
 		<tr>
-            <th class="col-15">項目</th>
-            <th class="col-15">文言</th>
+            <th style="width:20%;">項目</th>
+            <th>文言</th>
         </tr>
 		</thead>
         <tbody id="noteList_detail">