diff --git a/src/hooks/module/useTrestle.js b/src/hooks/module/useTrestle.js
index 48ad5913..be795814 100644
--- a/src/hooks/module/useTrestle.js
+++ b/src/hooks/module/useTrestle.js
@@ -10,6 +10,7 @@ import { useSwal } from '@/hooks/useSwal'
 import { useContext } from 'react'
 import { QcastContext } from '@/app/QcastProvider'
 import { useCircuitTrestle } from '@/hooks/useCirCuitTrestle'
+import { useMessage } from '@/hooks/useMessage'
 
 // 모듈간 같은 행, 열의 마진이 10 이하인 경우는 같은 행, 열로 간주
 const MODULE_MARGIN = 10
@@ -26,6 +27,7 @@ export const useTrestle = () => {
 
   const { getSelectedPcsItemList } = useCircuitTrestle()
   const { resetCircuits } = useCircuitTrestle()
+  const { getMessage } = useMessage()
 
   const apply = () => {
     const notAllocationModules = canvas.getObjects().filter((obj) => obj.name === POLYGON_TYPE.MODULE && !obj.circuit)
@@ -131,9 +133,9 @@ export const useTrestle = () => {
         surface.isChidory = isChidory
 
         if (plvrYn === 'N' && isChidory) {
-          swalFire({ text: '치조불가공법입니다.', icon: 'error' })
+          swalFire({ text: getMessage('chidory.can.not.install'), icon: 'error' })
           clear()
-          throw new Error('치조불가공법입니다.')
+          throw new Error(getMessage('chidory.can.not.install'))
         }
 
         surface.set({ isChidory: isChidory })
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index abc9b5cf..3bbc5344 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -128,7 +128,7 @@
   "modal.module.basic.setting.pitch.module.row.margin": "上下間隔",
   "modal.module.basic.setting.pitch.module.column.amount": "列数",
   "modal.module.basic.setting.pitch.module.column.margin": "左右間隔",
-  "modal.module.basic.setting.prev": "移転",
+  "modal.module.basic.setting.prev": "前に戻る",
   "modal.module.basic.setting.passivity.placement": "手動配置",
   "modal.module.basic.setting.auto.placement": "設定値に自動配置",
   "plan.menu.module.circuit.setting.circuit.trestle.setting": "回路設定",
@@ -1040,5 +1040,6 @@
   "modal.placement.initial.setting.plan.drawing.only.number": "(※数字は[半角]入力のみ可能です。)",
   "wall.line.not.found": "外壁がありません",
   "roof.line.not.found": "屋根形状がありません",
-  "roof.material.can.not.delete": "割り当てられた配置面があります。"
+  "roof.material.can.not.delete": "割り当てられた配置面があります。",
+  "chidory.can.not.install" : "千鳥配置できない工法です。"
 }
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 3ea284e2..f7dca490 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -1040,5 +1040,6 @@
   "modal.placement.initial.setting.plan.drawing.only.number": "(※ 숫자는 [반각]입력만 가능합니다.)",
   "wall.line.not.found": "외벽선이 없습니다.",
   "roof.line.not.found": "지붕형상이 없습니다.",
-  "roof.material.can.not.delete": "할당된 배치면이 있습니다."
+  "roof.material.can.not.delete": "할당된 배치면이 있습니다.",
+  "chidory.can.not.install" : "치조 불가 공법입니다."
 }