diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index a75b6967..15d927d1 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -284,6 +284,7 @@
   "delete": "삭제(JA)",
   "delete.all": "전체 삭제(JA)",
   "refresh": "새로고침(JA)",
+  "margin": "間隔",
   "contextmenu.roof.material.placement": "지붕재 배치(JA)",
   "contextmenu.roof.material.edit": "지붕재 변경(JA)",
   "contextmenu.roof.material.remove": "지붕재 삭제(JA)",
@@ -307,6 +308,10 @@
   "contextmenu.row.copy": "단 복사(JA)",
   "contextmenu.row.remove": "단 삭제(JA)",
   "contextmenu.row.insert": "단 삽입(JA)",
+  "modal.move.setting": "移動設定",
+  "modal.move.setting.info": "間隔を設定し、移動方向を選択します。",
+  "modal.copy.setting": "コピー設定",
+  "modal.copy.setting.info": "間隔を設定し、コピー方向を選択します。",
   "modal.line.property.edit.info": "属性を変更する辺を選択してください。",
   "modal.line.property.edit.selected": "選択した値",
   "contextmenu.flow.direction.edit": "흐름 방향 변경(JA)",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 19dedd58..5fd49921 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -289,6 +289,7 @@
   "delete": "삭제",
   "delete.all": "전체 삭제",
   "refresh": "새로고침",
+  "margin": "간격",
   "contextmenu.roof.material.placement": "지붕재 배치",
   "contextmenu.roof.material.edit": "지붕재 변경",
   "contextmenu.roof.material.remove": "지붕재 삭제",
@@ -312,6 +313,10 @@
   "contextmenu.row.copy": "단 복사",
   "contextmenu.row.remove": "단 삭제",
   "contextmenu.row.insert": "단 삽입",
+  "modal.move.setting": "이동 설정",
+  "modal.move.setting.info": "간격을 설정하고 이동 방향을 선택하십시오.",
+  "modal.copy.setting": "복사 설정",
+  "modal.copy.setting.info": "간격을 설정하고 복사 방향을 선택하십시오.",
   "modal.line.property.edit.info": "속성을 변경할 변을 선택해주세요.",
   "modal.line.property.edit.selected": "선택한 값",
   "contextmenu.flow.direction.edit": "흐름 방향 변경",