fix(pdf-import): 클라이언트 분석 타임아웃·스피너 해제 보장

PDF 분석 요청 실패/행(hang) 시 전역 스피너가 영구히 멈춰 화면 복귀가
불가능하던 문제를 해소한다.

- 네트워크 구간을 try/finally 로 감싸 성공·실패·타임아웃 어떤 경로든
  스피너(pdfAnalyzing·isGlobalLoading)를 반드시 해제하도록 보장
- AbortController + 120s 타임아웃으로 무한 행 차단
- alert 은 스피너 해제 후 표시(스피너 z-index 가 alert 보다 높아 가려지는 것 방지)
- pdf.import.error.timeout 메시지 키 추가(ko/ja)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/floor-plan/modal/placementShape/PlacementShapeSetting.jsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useEffect, useRef, useState, useContext } from 'react'
 import Image from 'next/image'
 import { useMessage } from '@/hooks/useMessage'
 import { usePopup } from '@/hooks/usePopup'
@@ -25,6 +25,7 @@ import { normalizeDecimal } from '@/util/input-utils'
 import { CalculatorInput } from '@/components/common/input/CalcInput'
 import { usePdfImport } from '@/hooks/pdf-import/usePdfImport'
 import { logger } from '@/util/logger'
+import { QcastContext } from '@/app/QcastProvider'
 // [LOW-PITCH-WARN 2026-05-06] 저구배 + 특정 기와 사용 시 시공 매뉴얼 안내 alert
 import { useSwal } from '@/hooks/useSwal'
 import { notifyLowPitchRestrictionForRoofs, isLowPitchRestricted, LOW_PITCH_RESTRICTED_ROOF_IDS } from '@/util/roof-pitch-warning'
@@ -39,6 +40,10 @@ const INPUT_MODE = {
 
 const PDF_MAX_FILE_BYTES = 20 * 1024 * 1024
 
+// 분석 요청 타임아웃(ms). 서버 라우트는 파일 처리(최대 60s)+generateContent 로 길어질 수 있어
+// 클라이언트에서 backstop 을 둔다. 이 시간을 넘기면 abort 하여 스피너가 영구 멈추지 않도록 한다.
+const PDF_ANALYZE_TIMEOUT_MS = 120 * 1000
+
 const PDF_PAGE_MODE = {
   ALL: 'all',
   SPECIFY: 'specify',
@@ -102,6 +107,7 @@ export default function PlacementShapeSetting({ id, pos = { x: 50, y: 180 }, pla
   const [pdfFacadePages, setPdfFacadePages] = useState('')
   const [pdfFloorPages, setPdfFloorPages] = useState('')
   const [pdfAnalyzing, setPdfAnalyzing] = useState(false)
+  const { setIsGlobalLoading } = useContext(QcastContext)
   const pdfInputRef = useRef(null)
   /**
    * 치수 입력방법(복시도입력/실측값입력/도면 파일 업로드)
@@ -159,27 +165,36 @@ export default function PlacementShapeSetting({ id, pos = { x: 50, y: 180 }, pla
     }
 
     setPdfAnalyzing(true)
-    let response
-    try {
-      response = await fetch('/api/gemini/floor-plan', { method: 'POST', body: formData })
-    } catch (e) {
-      logger.error('[PlacementShapeSetting] PDF analyze fetch failed', e?.message || e)
-      setPdfAnalyzing(false)
-      swalFire({ text: getMessage('pdf.import.error.network'), type: 'alert' })
-      return false
-    }
+    setIsGlobalLoading(true)
+    const controller = new AbortController()
+    const timeoutId = setTimeout(() => controller.abort(), PDF_ANALYZE_TIMEOUT_MS)
 
-    let payload
+    let response = null
+    let payload = null
+    let errorKey = null
+    try {
+      response = await fetch('/api/gemini/floor-plan', { method: 'POST', body: formData, signal: controller.signal })
       try {
         payload = await response.json()
       } catch (e) {
         logger.error('[PlacementShapeSetting] PDF analyze response parse failed', e?.message || e)
+        errorKey = 'pdf.import.error.analyze'
+      }
+    } catch (e) {
+      logger.error('[PlacementShapeSetting] PDF analyze request failed', e?.message || e)
+      errorKey = e?.name === 'AbortError' ? 'pdf.import.error.timeout' : 'pdf.import.error.network'
+    } finally {
+      // 성공·실패·타임아웃 어떤 경로로 끝나든 스피너를 반드시 해제한다(영구 멈춤 방지).
+      clearTimeout(timeoutId)
       setPdfAnalyzing(false)
-      swalFire({ text: getMessage('pdf.import.error.analyze'), type: 'alert' })
-      return false
+      setIsGlobalLoading(false)
     }
 
-    setPdfAnalyzing(false)
+    // alert/confirm 은 스피너 해제 후 표시한다(스피너 z-index 가 alert 보다 높아 가려지는 것 방지).
+    if (errorKey) {
+      swalFire({ text: getMessage(errorKey), type: 'alert' })
+      return false
+    }
 
     if (!response.ok) {
       const msg = payload?.error?.message || getMessage('pdf.import.error.analyze')

src/locales/ja.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "pdf.import.confirm.overwrite": "既存の外壁線があります。新しい外壁線で上書きしますか?",
   "pdf.import.confirm.low.confidence": "図面の認識信頼度が低いです({0}%)。それでも外壁線を反映しますか?ページを指定して再度お試しいただくこともできます。",
   "pdf.import.error.network": "ネットワークエラーで解析リクエストに失敗しました。",
+  "pdf.import.error.timeout": "解析リクエストがタイムアウトしました。ネットワーク状態を確認して再度お試しください。",
   "pdf.import.error.analyze": "PDF 解析に失敗しました。",
   "pdf.import.error.no.floorplan": "平面図を認識できませんでした。別の PDF で再度お試しください。",
   "pdf.import.error.too.few.vertices": "外壁線の頂点が不足しています。別の PDF で再度お試しください。",

src/locales/ko.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "pdf.import.confirm.overwrite": "기존 외곽선이 있습니다. 새 외곽선으로 덮어쓰시겠습니까?",
   "pdf.import.confirm.low.confidence": "도면 인식 신뢰도가 낮습니다({0}%). 그래도 외곽선을 반영하시겠습니까? 페이지를 직접 지정해 다시 시도할 수도 있습니다.",
   "pdf.import.error.network": "네트워크 오류로 분석 요청에 실패했습니다.",
+  "pdf.import.error.timeout": "분석 요청 시간이 초과되었습니다. 네트워크 상태를 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.",
   "pdf.import.error.analyze": "PDF 분석에 실패했습니다.",
   "pdf.import.error.no.floorplan": "평면도를 인식하지 못했습니다. 다른 PDF 로 다시 시도해 주세요.",
   "pdf.import.error.too.few.vertices": "외곽선 정점이 부족합니다. 다른 PDF 로 다시 시도해 주세요.",