diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 725cc1b6..c5f53540 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -143,6 +143,7 @@
   "modal.module.basic.setting.module.placement.arrangement.standard.eaves": "軒側",
   "modal.module.basic.setting.module.placement.arrangement.standard.ridge": "棟側",
   "modal.module.basic.setting.module.placement.maximum": "最大配置",
+  "modal.module.basic.setting.module.placement.margin.check1": "架台メーカーを選択してください。",
   "modal.module.basic.setting.pitch.module.placement.standard.setting": "配置基準の設定",
   "modal.module.basic.setting.pitch.module.placement.standard.setting.south": "南向きに設置す",
   "modal.module.basic.setting.pitch.module.placement.standard.setting.select": "指定した辺を基準に設置する",
@@ -346,9 +347,9 @@
   "modal.actual.size.setting.not.exist.size": "実際の寸法の長さを入力してください",
   "modal.actual.size.setting.plane.size.length": "廊下寸法の長さ",
   "modal.actual.size.setting.actual.size.length": "実寸長",
-  "plan.message.confirm.save": "プラン保存しますか？？",
-  "plan.message.confirm.copy": "プランコピーしますか？？",
-  "plan.message.confirm.delete": "プラン削除しますか？？",
+  "plan.message.confirm.save": "プラン保存しますか?",
+  "plan.message.confirm.copy": "プランコピーしますか?",
+  "plan.message.confirm.delete": "プラン削除しますか?",
   "plan.message.save": "保存されました。",
   "plan.message.delete": "削除されました。",
   "plan.message.leave": "物件状況（リスト）に移動しますか？ ［はい］を選択した場合は保存して移動します。",
@@ -1051,6 +1052,7 @@
   "module.not.found": "インストールモジュールを選択してください。",
   "module.circuit.minimun.error": "回路番号は1以上の数値を入力してください。",
   "module.already.exist.error": "回路番号が同じで異なるパワーコンディショナのモジュールがあります。 別の回路番号を設定してください。",
+  "module.circuit.fix.not.same.roof.error": "異なる屋根面のモジュールが選択されています。 モジュールの選択をや直してください。",
   "construction.length.difference": "屋根面工法をすべて選択してください。",
   "menu.validation.canvas.roof": "パネルを配置するには、屋根面を入力する必要があります。",
   "batch.object.outside.roof": "オブジェクトは屋根に設置する必要があります。",