diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index ef70bb9b..dc87c49d 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -292,9 +292,11 @@
"modal.object.setting.height": "縦長",
"modal.object.setting.area.cross": "エリア交差",
"modal.object.setting.size.setting": "サイズ設定",
- "modal.object.setting.agreement.depth": "棟の長さ・深さ",
- "modal.object.setting.offset.depth": "出幅(深さ)",
- "modal.object.setting.offset.width": "出幅(幅)",
+ "modal.object.setting.agreement.depth": "棟の長さ",
+ "modal.object.setting.offset.depth": "棟の出幅",
+ "modal.object.setting.size.width": "幅",
+ "modal.object.setting.offset.width": "幅の出幅",
+ "modal.object.setting.offset.slope": "勾配",
"modal.object.setting.direction.select": "方向の選択",
"modal.placement.surface.setting.info": "ⓘ①の長さ入力後、対角線長を入力すると②の長さを自動計算します。",
"modal.placement.surface.setting.diagonal.length": "斜めの長さ",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index d60e226d..58d68115 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -292,9 +292,11 @@
"modal.object.setting.height": "세로길이",
"modal.object.setting.area.cross": "영역교차",
"modal.object.setting.size.setting": "사이즈설정",
- "modal.object.setting.agreement.depth": "동의길이 깊이",
- "modal.object.setting.offset.depth": "출폭(깊이)",
- "modal.object.setting.offset.width": "출폭(폭)",
+ "modal.object.setting.agreement.depth": "동의 길이",
+ "modal.object.setting.offset.depth": "동의 출폭",
+ "modal.object.setting.size.width": "너비",
+ "modal.object.setting.offset.width": "너비의 출폭",
+ "modal.object.setting.offset.slope": "경사",
"modal.object.setting.direction.select": "방향 선택",
"modal.placement.surface.setting.info": "ⓘ ①의 길이 입력 후 대각선 길이를 입력하면 ②의 길이를 자동 계산합니다.",
"modal.placement.surface.setting.diagonal.length": "대각선 길이",