diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index e866e95e..b4b66991 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -125,9 +125,9 @@
   "modal.module.basic.settting.module.error6": "垂木の間隔を入力してください。\n(屋根材: {0})",
   "modal.module.basic.settting.module.error7": "下在ビーチを入力してください。\n(屋根材: {0})",
   "modal.module.basic.settting.module.error8": "モジュール配置領域の値を入力してください。\n(屋根材: {0})",
-  "modal.module.basic.settting.module.error9": "軒側の値は{0} mm以上でなければなりません。\n(屋根材: {1})",
-  "modal.module.basic.settting.module.error10": "吊下側の値は{0} mm以上でなければなりません。\n(屋根材: {1})",
-  "modal.module.basic.settting.module.error11": "ケラバ側の値は{0} mm以上でなければなりません。\n(屋根材: {1})",
+  "modal.module.basic.settting.module.error9": "軒側の配置領域の値を{0} mm以上に変更してください。\n(屋根材: {1})",
+  "modal.module.basic.settting.module.error10": "棟側の配置領域の値を{0} mm以上に変更してください。\n(屋根材: {1})",
+  "modal.module.basic.settting.module.error11": "ケラバ側の配置領域の値を{0} mm以上に変更してください。\n(屋根材: {1})",
   "modal.module.basic.settting.module.error12": "施工方法を選択してください。\n(屋根材: {0})",
   "modal.module.basic.setting.module.placement": "モジュールの配置",
   "modal.module.basic.setting.module.placement.select.fitting.type": "設置形態を選択してください。",
@@ -785,7 +785,7 @@
   "stuff.search.schObjectNo": "物件番号",
   "stuff.search.schSaleStoreName": "販売代理店名",
   "stuff.search.schAddress": "商品アドレス",
-  "stuff.search.schObjectName": "商品名",
+  "stuff.search.schObjectName": "物件名",
   "stuff.search.schDispCompanyName": "見積先",
   "stuff.search.schSelSaleStoreId": "販売代理店選択",
   "stuff.search.schReceiveUser": "担当者",