견적서 상세화면

src/components/estimate/Estimate.jsx

@@ -152,7 +152,7 @@ export default function Estimate({ params }) {
                   <tr>
                     {/* 주문분류 */}
                     <th>
-                      注文分類/주문분류 <span className="important">*</span>
+                      {getMessage('estimate.detail.orderType')} <span className="important">*</span>
                     </th>
                     <td colSpan={3}>
                       <div className="radio-wrap"></div>
@@ -160,7 +160,7 @@ export default function Estimate({ params }) {
                   </tr>
                   <tr>
                     {/* 지붕재・사양시공 최대4개*/}
-                    <th>屋根材・仕様施工 / 지붕재・사양시공</th>
+                    <th>{getMessage('estimate.detail.roofCns')}</th>
                     <td colSpan={3}>
                       <div className="form-flex-wrap mb5">
                         <div className="input-wrap mr5" style={{ width: '610px' }}>
@@ -178,7 +178,7 @@ export default function Estimate({ params }) {
                   </tr>
                   <tr>
                     {/* 비고 */}
-                    <th>備考 /비고</th>
+                    <th>{getMessage('estimate.detail.note')}</th>
                     <td colSpan={3}>
                       <div className="input-wrap">
                         <input type="text" className="input-light" />
@@ -193,9 +193,9 @@ export default function Estimate({ params }) {
               <div className="title-wrap">
                 <h3>{getMessage('estimate.detail.header.fileList1')}</h3>
                 <div className="d-check-box light mr5">
-                  <input type="checkbox" id="" />
+                  <input type="checkbox" id="next" />
-                  <label htmlFor="" style={{ color: '#101010' }}>
+                  <label htmlFor="next" style={{ color: '#101010' }}>
-                    後日資料提出 / 후일자료제출
+                    {getMessage('estimate.detail.nextSubmit')}
                   </label>
                 </div>
               </div>
@@ -273,23 +273,23 @@ export default function Estimate({ params }) {
             <div className="estimate-wrap">
               <div className="estimate-list-wrap one">
                 <div className="estimate-box">
-                  <div className="estimate-tit">수량 (PCS)</div>
+                  <div className="estimate-tit">{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.totPcs')}</div>
                   <div className="estimate-name blue">74</div>
                 </div>
                 <div className="estimate-box">
-                  <div className="estimate-tit">용량 (Kw)</div>
+                  <div className="estimate-tit">{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.vol')}</div>
                   <div className="estimate-name blue">8300</div>
                 </div>
                 <div className="estimate-box">
-                  <div className="estimate-tit">공급가액</div>
+                  <div className="estimate-tit">{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.netAmt')}</div>
                   <div className="estimate-name blue">6,798,900</div>
                 </div>
                 <div className="estimate-box">
-                  <div className="estimate-tit">부가세 (10％)</div>
+                  <div className="estimate-tit">{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.vat')}</div>
                   <div className="estimate-name blue">679,890</div>
                 </div>
                 <div className="estimate-box">
-                  <div className="estimate-tit">총액</div>
+                  <div className="estimate-tit">{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.totPrice')}</div>
                   <div className="estimate-name red">7,478,790</div>
                 </div>
               </div>
@@ -317,9 +317,9 @@ export default function Estimate({ params }) {
                       </div>
                     </td>
                     <th>{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgWeight')}</th>
-                    <td>(모듈수량 * 수량) / 100)</td>
+                    <td>{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.calcFormula1')}</td>
                     <th>{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgPrice')}</th>
-                    <td>PKG단가(W) * PKG용량(W)</td>
+                    <td>{getMessage('estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.calcFormula2')}</td>
                   </tr>
                 </tbody>
               </table>

src/locales/ja.json

@@ -730,14 +730,25 @@
   "estimate.detail.receiveUser": "担当者 ",
   "estimate.detail.title": "案件名",
   "estimate.detail.remarks": "メモ",
+  "estimate.detail.orderType": "注文分類",
+  "estimate.detail.roofCns": "屋根材・仕様施工",
+  "estimate.detail.note": "備考",
+  "estimate.detail.nextSubmit": "後日資料提出",
   "estimate.detail.header.fileList1": "ファイル添付",
   "estimate.detail.fileList.btn": "ファイル選択",
   "estimate.detail.header.fileList2": "添付ファイル一覧",
   "estimate.detail.header.specialEstimate": "見積もりの具体的な",
   "estimate.detail.header.specialEstimateProductInfo": "製品情報",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.totPcs": "数量 (PCS)",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.vol": "容量 (Kw)",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.netAmt": "供給価格",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.vat": "付加価値税 (10%)",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.totPrice": "総額",
   "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgUnitPrice": "住宅PKG単価 (W)",
   "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgWeight": "PKG容量 (Kw)",
   "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgPrice": "PKG金額",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.calcFormula1": "(モジュール容量 × 数量)÷1000",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.calcFormula2": "PKG単価 (W)×PKG容量(W)",
   "estimate.detail.header.showPrice": "価格表示",
   "estimate.detail.showPrice.btn1": "Pricing",
   "estimate.detail.showPrice.description": "クリックして製品の特異性を確認する",

src/locales/ko.json

@@ -735,14 +735,25 @@
   "estimate.detail.receiveUser": "담당자",
   "estimate.detail.title": "안건명",
   "estimate.detail.remarks": "메모",
+  "estimate.detail.orderType": "주문분류",
+  "estimate.detail.roofCns": "지붕재・사양시공",
+  "estimate.detail.note": "비고",
+  "estimate.detail.nextSubmit": "후일자료제출",
   "estimate.detail.header.fileList1": "파일첨부",
   "estimate.detail.fileList.btn": "파일선택",
   "estimate.detail.header.fileList2": "첨부파일 목록",
   "estimate.detail.header.specialEstimate": "견적특이사항",
   "estimate.detail.header.specialEstimateProductInfo": "제품정보",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.totPcs": "수량 (PCS)",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.vol": "용량 (Kw)",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.netAmt": "공급가액",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.vat": "부가세 (10％)",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.totPrice": "총액",
   "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgUnitPrice": "주택PKG단가 (W)",
   "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgWeight": "PKG 용량 (Kw)",
   "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.pkgPrice": "PKG 금액",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.calcFormula1": "(모듈수량 * 수량)÷100",
+  "estimate.detail.sepcialEstimateProductInfo.calcFormula2": "PKG단가(W) * PKG용량(W)",
   "estimate.detail.header.showPrice": "가격표시",
   "estimate.detail.showPrice.btn1": "Pricing",
   "estimate.detail.showPrice.description": "클릭하여 제품 특이사항 확인",