diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 29c46150..d5721a78 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -284,7 +284,6 @@
   "modal.panel.batch.statistic.total": "合計",
   "modal.flow.direction.setting": "流れ方向の設定",
   "modal.flow.direction.setting.info": "流れ方向を選択してください。",
-  "modal.image.size.setting": "画像のサイズ変更",
   "modal.actual.size.setting": "実測値設定",
   "modal.actual.size.setting.info": "※隅棟・谷・棟の実際の寸法を入力してください。",
   "modal.actual.size.setting.not.exist.auxiliary.line": "실측치 입력할 보조선을 선택해 주세요(JA)",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 71819055..fe4df330 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -289,7 +289,6 @@
   "modal.panel.batch.statistic.total": "합계",
   "modal.flow.direction.setting": "흐름 방향 설정",
   "modal.flow.direction.setting.info": "흐름방향을 선택하세요.",
-  "modal.image.size.setting": "이미지 크기 조절",
   "modal.actual.size.setting": "실측치 설정",
   "modal.actual.size.setting.info": "※隅棟・谷・棟의 실제 치수를 입력해주세요.",
   "modal.actual.size.setting.not.exist.auxiliary.line": "실측치 입력할 보조선을 선택해 주세요",