diff --git a/src/components/floor-plan/modal/object/type/PentagonDormer.jsx b/src/components/floor-plan/modal/object/type/PentagonDormer.jsx
index c67a08fc..0bca7527 100644
--- a/src/components/floor-plan/modal/object/type/PentagonDormer.jsx
+++ b/src/components/floor-plan/modal/object/type/PentagonDormer.jsx
@@ -82,7 +82,7 @@ const PentagonDormer = forwardRef((props, refs) => {
         </div>
       </div>
       <div className="discrimination-box">
-        <div className="discrimination-tit">方向の選択</div>
+        <div className="discrimination-tit">{getMessage('modal.object.setting.direction.select')}</div>
         <div className="object-direction-wrap">
           <div className="plane-direction">
             <span className="top">{getMessage('commons.north')}</span>
diff --git a/src/components/floor-plan/modal/object/type/TriangleDormer.jsx b/src/components/floor-plan/modal/object/type/TriangleDormer.jsx
index 34a87e44..229043c8 100644
--- a/src/components/floor-plan/modal/object/type/TriangleDormer.jsx
+++ b/src/components/floor-plan/modal/object/type/TriangleDormer.jsx
@@ -60,7 +60,7 @@ const TriangleDormer = forwardRef((props, refs) => {
         </div>
       </div>
       <div className="discrimination-box">
-        <div className="discrimination-tit">方向の選択</div>
+        <div className="discrimination-tit">{getMessage('modal.object.setting.direction.select')}</div>
         <div className="object-direction-wrap">
           <div className="plane-direction">
             <span className="top">{getMessage('commons.north')}</span>