diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 8a0bfd0c..ecc1b73c 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -178,7 +178,7 @@
   "modal.roof.alloc.select.parallel": "筋配置",
   "modal.roof.alloc.select.stairs": "千鳥配置",
   "modal.roof.alloc.apply": "選択した屋根材として割り当て",
-  "plan.menu.estimate.docDown": "見積書出力",
+  "plan.menu.estimate.docDown": "各種資料ダウンロード",
   "plan.menu.estimate.save": "保存",
   "plan.menu.estimate.reset": "初期化",
   "plan.menu.estimate.copy": "見積書のコピー",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "modal.dormer.offset.info": "移動する距離と方向を入力してください。",
   "modal.common.save": "保存",
   "modal.common.add": "追加",
-  "modal.common.prev": "以前",
+  "modal.common.prev": "前に戻る",
   "modal.common.next": "次",
   "modal.canvas.setting.font.plan.edit": "フォントとサイズの変更",
   "modal.canvas.setting.font.plan.edit.word": "文字フォントの変更",