diff --git a/src/components/estimate/Estimate.jsx b/src/components/estimate/Estimate.jsx
index 06df265d..532d6364 100644
--- a/src/components/estimate/Estimate.jsx
+++ b/src/components/estimate/Estimate.jsx
@@ -387,6 +387,8 @@ export default function Estimate({}) {
         if (isNotEmptyArray(res?.data)) {
           setStorePriceList(res.data)
         }
+
+        setItemChangeYn(true)
       })
 
       if (estimateContextState.estimateType === 'YJSS') {
@@ -416,8 +418,6 @@ export default function Estimate({}) {
           handlePricing('UNIT_PRICE')
         }
       }
-
-      setItemChangeYn(true)
     }
   }, [estimateContextState?.estimateType])
 
diff --git a/src/components/floor-plan/CanvasMenu.jsx b/src/components/floor-plan/CanvasMenu.jsx
index 0d9ddc0a..a268604e 100644
--- a/src/components/floor-plan/CanvasMenu.jsx
+++ b/src/components/floor-plan/CanvasMenu.jsx
@@ -634,7 +634,7 @@ export default function CanvasMenu(props) {
                   onClick={() => setEstimatePopupOpen(true)}
                 >
                   <span className="ico ico01"></span>
-                  <span className="name">{getMessage('plan.menu.estimate.docDown')}</span>
+                  <span className="name">{getMessage('plan.menu.estimate.docDownload')}</span>
                 </button>
                 <button type="button" style={{ display: saveButtonStyle }} className="btn-frame gray ico-flx" onClick={handleEstimateSubmit}>
                   <span className="ico ico02"></span>
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index e91861ac..356e6199 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -178,7 +178,7 @@
   "modal.roof.alloc.select.parallel": "筋配置",
   "modal.roof.alloc.select.stairs": "千鳥配置",
   "modal.roof.alloc.apply": "選択した屋根材として割り当て",
-  "plan.menu.estimate.docDown": "各種資料ダウンロード",
+  "plan.menu.estimate.docDownload": "見積書出力",
   "plan.menu.estimate.save": "保存",
   "plan.menu.estimate.reset": "初期化",
   "plan.menu.estimate.copy": "見積書のコピー",
@@ -887,7 +887,7 @@
   "estimate.detail.drawingEstimateCreateDate": "登録日",
   "estimate.detail.lastEditDatetime": "変更日時",
   "estimate.detail.saleStoreId": "一次販売店名",
-  "estimate.detail.estimateDate": "見積日",
+  "estimate.detail.estimateDate": "見積作成日",
   "estimate.detail.otherSaleStoreId": "二次販売店名",
   "estimate.detail.noOtherSaleStoreId": "二次店なし",
   "estimate.detail.receiveUser": "担当者",
@@ -1035,7 +1035,7 @@
   "roof.exceed.count": "屋根材は4つまで選択可能です。",
   "outerLine.property.fix": "外壁線の属性設定 を完了しますか？",
   "outerLine.property.close": "外壁線の属性設定 を終了しますか？",
-  "want.to.complete.auxiliary.creation": "보補助線の作成を完了しますか?",
+  "want.to.complete.auxiliary.creation": "補助線の作成を完了しますか?",
   "modal.placement.initial.setting.plan.drawing.only.number": "(※数字は[半角]入力のみ可能です。)",
   "wall.line.not.found": "外壁がありません",
   "roof.line.not.found": "屋根形状がありません"
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index be5154ac..9a3bc8f0 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -178,7 +178,7 @@
   "modal.roof.alloc.select.parallel": "병렬식",
   "modal.roof.alloc.select.stairs": "계단식",
   "modal.roof.alloc.apply": "선택한 지붕재로 할당",
-  "plan.menu.estimate.docDown": "문서 다운로드",
+  "plan.menu.estimate.docDownload": "문서 다운로드",
   "plan.menu.estimate.save": "저장",
   "plan.menu.estimate.reset": "초기화",
   "plan.menu.estimate.copy": "견적서 복사",
@@ -887,7 +887,7 @@
   "estimate.detail.drawingEstimateCreateDate": "등록일",
   "estimate.detail.lastEditDatetime": "변경일시",
   "estimate.detail.saleStoreId": "1차 판매점명",
-  "estimate.detail.estimateDate": "견적일",
+  "estimate.detail.estimateDate": "견적작성일",
   "estimate.detail.otherSaleStoreId": "2차 판매점명",
   "estimate.detail.noOtherSaleStoreId": "2차점 없음",
   "estimate.detail.receiveUser": "담당자",