diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 0514e960..225b8b34 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -153,7 +153,9 @@
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.circuit.num": "設定する回路番号（1～）",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.circuit.info": "標準回路{0}章～{1}章",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.selected.power.conditional.reset": "選択したパワーコンディショナーの回路番号の初期化",
+  "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.selected.power.conditional.reset.info": "선택된 파워 컨디셔너의 회로할당을 초기화합니다.(JA)",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.all.power.conditional.reset": "すべての回路番号の初期化",
+  "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.all.power.conditional.reset.info": "회로 할당의 설정을 초기화합니다.(JA)",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.circuit.num.fix": "番号確定",
   "modal.circuit.trestle.setting.step.up.allocation": "昇圧設定",
   "modal.circuit.trestle.setting.step.up.allocation.serial.amount": "シリアル枚数",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index e6d5290a..b74bcd0f 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -153,7 +153,9 @@
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.circuit.num": "설정할 회로번호(1~)",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.circuit.info": "표준회로{0}장～{1}장",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.selected.power.conditional.reset": "선택된 파워컨디셔너의 회로번호 초기화",
+  "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.selected.power.conditional.reset.info": "선택된 파워 컨디셔너의 회로할당을 초기화합니다.",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.all.power.conditional.reset": "모든 회로번호 초기화",
+  "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.all.power.conditional.reset.info": "회로 할당의 설정을 초기화합니다.",
   "modal.circuit.trestle.setting.circuit.allocation.passivity.circuit.num.fix": "번호 확정",
   "modal.circuit.trestle.setting.step.up.allocation": "승압 설정",
   "modal.circuit.trestle.setting.step.up.allocation.serial.amount": "직렬매수",