diff --git a/src/app/QcastProvider.js b/src/app/QcastProvider.js
index bdaa72c6..e03ad186 100644
--- a/src/app/QcastProvider.js
+++ b/src/app/QcastProvider.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 'use client'
 
+// import { useEffect } from 'react'
 import { ErrorBoundary } from 'next/dist/client/components/error-boundary'
 import { useCommonCode } from '@/hooks/common/useCommonCode'
 import ServerError from './error'
@@ -11,9 +12,8 @@ export const QcastProvider = ({ children }) => {
 
   // useEffect(() => {
   //   console.log('commonCode', commonCode)
-  //   console.log(findCommonCode(100200))
-  //   console.log(findCommonCode(115800))
-  // }, [commonCode])
+  //   console.log(findCommonCode(113600))
+  // }, [commonCode, findCommonCode])
 
   return (
     <>
diff --git a/src/hooks/common/useCommonCode.js b/src/hooks/common/useCommonCode.js
index 17c2de8b..f912beb9 100644
--- a/src/hooks/common/useCommonCode.js
+++ b/src/hooks/common/useCommonCode.js
@@ -1,19 +1,34 @@
 import { useEffect } from 'react'
-import { useRecoilState } from 'recoil'
+import { useRecoilState, useRecoilValue } from 'recoil'
 import { commonCodeState } from '@/store/commonCodeAtom'
+import { globalLocaleStore } from '@/store/localeAtom'
 import { isObjectNotEmpty } from '@/util/common-utils'
 import { useAxios } from '../useAxios'
 
 export const useCommonCode = () => {
   const [commonCode, setCommonCode] = useRecoilState(commonCodeState)
+  const globalLocale = useRecoilValue(globalLocaleStore)
   const { promiseGet } = useAxios()
 
   const findCommonCode = (key) => {
     // const arr = commonCode[key]
     // return arr.sort((a, b) => a.clPriority - b.clPriority)
-    return commonCode[key]
+    const resultCodes = commonCode[key]?.map((code) => {
+      const result = {
+        clHeadCd: code.clHeadCd,
+        clCode: code.clCode,
+        clCodeNm: globalLocale === 'ko' ? code.clCodeNm : code.clCodeJp,
+        clPriority: code.clPriority,
+      }
+      return result
+    })
+    return resultCodes
   }
 
+  useEffect(() => {
+    findCommonCode()
+  }, [globalLocale])
+
   useEffect(() => {
     const getCommonCode = async () => {
       await promiseGet({ url: '/api/commcode/qc-comm-code' }).then((res) => {