dispatch({ type: 'SET_TRESTLE_DETAIL', roof: { ...trestleState, eavesMargin: e.target.value } })}
- onChange={(e) => setEavesMargin(+e.target.value)}
- />
+
+
+
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.area.eaves')}
+
+ dispatch({ type: 'SET_TRESTLE_DETAIL', roof: { ...trestleState, eavesMargin: e.target.value } })}
+ onChange={(e) => setEavesMargin(+e.target.value)}
+ />
+
+
mm
+
+
+
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.area.ridge')}
+
+ dispatch({ type: 'SET_TRESTLE_DETAIL', roof: { ...trestleState, ridgeMargin: e.target.value } })}
+ onChange={(e) => setRidgeMargin(+e.target.value)}
+ />
+
+
mm
+
+
+
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.area.keraba')}
+
+ dispatch({ type: 'SET_TRESTLE_DETAIL', roof: { ...trestleState, kerabaMargin: e.target.value } })}
+ onChange={(e) => setKerabaMargin(+e.target.value)}
+ />
+
+
mm
-
mm
-
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.area.ridge')}
-
- dispatch({ type: 'SET_TRESTLE_DETAIL', roof: { ...trestleState, ridgeMargin: e.target.value } })}
- onChange={(e) => setRidgeMargin(+e.target.value)}
- />
+
+
+
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.margin')}
+
+
+
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.margin.horizontal')}
+
+
+
+
mm
-
mm
-
-
-
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.area.keraba')}
-
-
dispatch({ type: 'SET_TRESTLE_DETAIL', roof: { ...trestleState, kerabaMargin: e.target.value } })}
- onChange={(e) => setKerabaMargin(+e.target.value)}
- />
+
+
{getMessage('modal.module.basic.setting.module.placement.margin.vertical')}
+
+
+
+
mm
-
mm
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index fddf8719..5aa10f4b 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -97,9 +97,12 @@
"modal.module.basic.setting.module.under.roof": "屋根下地",
"modal.module.basic.setting.module.setting": "モジュールの選択",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area": "モジュール配置領域",
+ "modal.module.basic.setting.module.placement.margin": "モジュール間の間隙",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area.eaves": "軒側",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area.ridge": "棟側",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area.keraba": "けらぱ",
+ "modal.module.basic.setting.module.placement.margin.horizontal": "左右",
+ "modal.module.basic.setting.module.placement.margin.vertical": "上下",
"modal.module.basic.setting.module.hajebichi": "ハゼピッチ",
"modal.module.basic.setting.module.setting.info1": "※勾配の範囲には制限があります。屋根傾斜が2.5値未満10値を超える場合は、施工が可能かどうか施工マニュアルを確認してください。",
"modal.module.basic.setting.module.setting.info2": "※モジュール配置時は、施工マニュアルに記載されている<モジュール配置条件>を必ずご確認ください。",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 1090b4b1..675dc84f 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -97,9 +97,12 @@
"modal.module.basic.setting.module.under.roof": "지붕밑바탕",
"modal.module.basic.setting.module.setting": "모듈 선택",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area": "모듈 배치 영역",
+ "modal.module.basic.setting.module.placement.margin": "모듈 배치 간격",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area.eaves": "처마쪽",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area.ridge": "용마루쪽",
"modal.module.basic.setting.module.placement.area.keraba": "케라바쪽",
+ "modal.module.basic.setting.module.placement.margin.horizontal": "좌우",
+ "modal.module.basic.setting.module.placement.margin.vertical": "상하",
"modal.module.basic.setting.module.hajebichi": "망둥어 피치",
"modal.module.basic.setting.module.setting.info1": "※ 구배의 범위에는 제한이 있습니다. 지붕경사가 2.5치 미만 10치를 초과하는 경우에는 시공이 가능한지 시공 매뉴얼을 확인해주십시오.",
"modal.module.basic.setting.module.setting.info2": "※ 모듈 배치 시에는 시공 매뉴얼에 기재된 <모듈 배치 조건>을 반드시 확인해주십시오.",